Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
fare male verbodoer; machucar FA-re MA-le
-
il portafoglio subst. m.a carteira il por-ta-FO-lho
-
lontano adv.longe lon-TA-no
-
l'angolo subst. m.a esquina; o canto LAN-go-lo
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
singolo adj.individual, de solteiro SIN-go-lo
-
l'incrocio subst. m.o cruzamento lin-KRO-tcho
-
il medico subst. m.o médico il ME-di-ko
-
l'imbarco subst. m.o embarque lim-BAR-ko
-
a sinistra adv.à esquerda a si-NI-stra
-
cancellato adj.cancelado kan-tchel-LA-to
-
dritto adv.em frente, reto DRIT-to
2. Frases em uso
-
Ho bisogno di un medico.Preciso de um médico. O bi-ZO-nho di un ME-di-ko
Avere bisogno di = precisar de.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Potrei avere un altro asciugamano?Poderia ter outra toalha? po-TREI a-VE-re un AL-tro a-chu-ga-MA-no
Pedido educado de algo a mais.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Dove si fa il check-in per il volo per Lisbona?Onde se faz o check-in do voo para Lisboa? DO-ve si FA il tchek-IN per il VO-lo per li-ZBO-na
Para achar o balcão certo.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Può ripetere, per favore?Pode repetir, por favor? PWO ri-PE-te-re, per fa-VO-re
Quando a resposta foi rápida demais.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Quanto costa a notte?Quanto custa por noite? KWAN-to KO-sta a NOT-te
A notte = por noite.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Ho perso il passaporto.Perdi o passaporte. O PER-so il pas-sa-POR-to
Para perdas de qualquer objeto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “fare male”?
2 Como se diz “a carteira” em italiano?
3 O que significa “lontano”?
4 Como se diz “a esquina; o canto” em italiano?
5 O que significa “la coincidenza”?
6 Vada sempre fino alla piazza.
Vá sempre em frente até a praça. Dica: em frente
7 gli asciugamani in bagno.
Faltam as toalhas no banheiro. Dica: mancare
8 Ecco il mio .
Aqui está o meu passaporte. Dica: passaporte
9 Monte a frase: O café da manhã está incluído no preço
10 Monte a frase: Vocês têm um quarto livre para esta noite