Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• quando adv.
  quando KWAN-do
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to

2. Frases em uso

• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché