Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
la parola subst. f.a palavra la pa-RO-la
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
un po' expr.um pouco un PO
2. Frases em uso
-
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che schifo, questo caffè!Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE
Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “vero”?
2 Como se diz “por favor” em italiano?
3 O que significa “significare”?
4 Como se diz “poxa, caramba” em italiano?
5 O que significa “l'inglese”?
6 Cosa questa parola?
O que significa esta palavra? Dica: significare
7 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
8 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
9 Monte a frase: Escrevo para pedir informações
10 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã