Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
fare male verbodoer; machucar FA-re MA-le
-
l'incrocio subst. m.o cruzamento lin-KRO-tcho
-
aiuto interj.socorro; ajuda a-IU-to
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
la mappa subst. f.o mapa la MAP-pa
-
il ritiro bagagli subst. m.a retirada de bagagem il ri-TI-ro ba-GA-lhi
-
il finestrino subst. m.a janela (do avião, trem) il fi-ne-STRI-no
-
il corridoio subst. m.o corredor il kor-ri-DO-io
-
la prenotazione subst. f.a reserva la pre-no-ta-TSIO-ne
-
il bagaglio a mano subst. m.a bagagem de mão il ba-GA-lho a MA-no
-
la piazza subst. f.a praça la PIAT-tsa
-
il riscaldamento subst. m.o aquecimento il ri-skal-da-MEN-to
2. Frases em uso
-
Quanto costa a notte?Quanto custa por noite? KWAN-to KO-sta a NOT-te
A notte = por noite.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Sono qui per turismo.Estou aqui a turismo. SO-no KWI per tu-RIZ-mo
Resposta no controle de passaportes.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Come si arriva al centro?Como se chega ao centro? KO-me si ar-RI-va al TCHEN-tro
Para pedir o caminho completo.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Può ripetere, per favore?Pode repetir, por favor? PWO ri-PE-te-re, per fa-VO-re
Quando a resposta foi rápida demais.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Mi fa male lo stomaco.Meu estômago dói. mi FA MA-le lo STO-ma-ko
Fare male com parte do corpo no singular.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Mi sono perso.Estou perdido. mi SO-no PER-so
Mulheres dizem mi sono persa.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “fare male”?
2 Como se diz “o cruzamento” em italiano?
3 O que significa “aiuto”?
4 Como se diz “a conexão (de voo ou trem)” em italiano?
5 O que significa “la mappa”?
6 Il volo è in di trenta minuti.
O voo está atrasado trinta minutos. Dica: atraso
7 La camera è al secondo .
O quarto fica no segundo andar. Dica: andar
8 Vorrei una camera per una persona.
Queria um quarto individual para uma pessoa. Dica: singolo
9 Monte a frase: Roubaram minha carteira
10 Monte a frase: O museu fica em frente à estação