Sessão de estudo: Transporte

• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o

2. Frases em uso

• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare