Sessão de estudo: Transporte

• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo

2. Frases em uso

• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi