Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
quando adv.quando KWAN-do
-
comunque adv.de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
boh interj.sei lá BO
2. Frases em uso
-
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Perché no?Por que não? per-KE NO
Para aceitar um convite com entusiasmo.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Posso lasciare un messaggio?Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo
Quando a pessoa procurada não está.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la linea”?
2 Como se diz “parabéns” em italiano?
3 O que significa “d'accordo”?
4 Como se diz “alô (ao telefone); pronto” em italiano?
5 O que significa “quando”?
6 abita Laura?
Onde mora a Laura? Dica: onde
7 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
8 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
9 Monte a frase: Escrevo para pedir informações
10 Monte a frase: Ainda bem que você está aqui