Sessão de estudo: Transporte

• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare