Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
la bici subst. f.a bicicleta la BI-tchi
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
2. Frases em uso
-
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lo sciopero”?
2 Como se diz “o sentido, a direção” em italiano?
3 O que significa “il distributore”?
4 Como se diz “o pedágio (valor)” em italiano?
5 O que significa “l'uscita”?
6 Un biglietto Venezia, per favore.
Um bilhete para Veneza, por favor. Dica: preposição
7 Vado al lavoro bici.
Vou para o trabalho de bicicleta. Dica: preposição
8 Da qui alla stazione ci dieci minuti.
Daqui até a estação leva dez minutos. Dica: volere, plural
9 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo
10 Monte a frase: Não se pode entrar na ZTL