Sessão de estudo: Transporte

• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• fino a prep.
  até FI-no a
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL