Sessão de estudo: Transporte

• fino a prep.
  até FI-no a
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL