Sessão de estudo: Transporte

• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio

2. Frases em uso

• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata