Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
noleggiare verboalugar (veículo) no-led-DJA-re
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
l'edicola subst. f.a banca de jornal le-DI-ko-la
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
parcheggiare verboestacionar par-ked-DJA-re
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
2. Frases em uso
-
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si fermi qui, per favore.Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re
Ao taxista, na forma educada com Lei.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ci vado in treno.Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no
Resposta com ci, substituindo o lugar.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Quanto costa fino alla stazione?Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne
Para ter uma ideia do preço antes da corrida.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “noleggiare”?
2 Como se diz “o atraso” em italiano?
3 O que significa “l'edicola”?
4 Como se diz “o painel de horários” em italiano?
5 O que significa “parcheggiare”?
6 Il pieno di , per favore.
Enche o tanque com gasolina, por favor. Dica: gasolina
7 Solo andata o andata e ?
Só ida ou ida e volta? Dica: volta
8 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
9 Monte a frase: O trem está atrasado
10 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor