Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• boh interj.
  sei lá BO
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• un po' expr.
  um pouco un PO
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re

2. Frases em uso

• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché