Ferramenta
Sessão de estudo: Comidas e bebidas
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 66 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
mi piacciono expr.eu gosto (de várias coisas) mi PIAT-tcho-no
-
il gusto subst. m.o gosto, o sabor il GU-sto
-
per niente expr.nem um pouco per NIEN-te
-
prenotare verboreservar pre-no-TA-re
-
neanche adv.também não, nem ne-AN-ke
-
la cipolla subst. f.a cebola la tchi-POL-la
-
il tovagliolo subst. m.o guardanapo il to-va-LHO-lo
-
la forchetta subst. f.o garfo la for-KET-ta
-
il prosciutto subst. m.o presunto il pro-CHUT-to
-
l'acqua subst. f.a água LAK-kwa
-
la tazza subst. f.a xícara la TAT-tsa
-
il conto subst. m.a conta il KON-to
2. Frases em uso
-
Per me un risotto ai funghi.Para mim, um risoto de cogumelos. per ME un ri-ZOT-to AI FUN-gui
Forma curta e natural de pedir.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Senza zucchero, grazie.Sem açúcar, obrigado. SEN-tsa DZUK-ke-ro, GRA-tsie
O açúcar geralmente fica no balcão ou vem em sachê.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Pago prima?Pago antes? PA-go PRI-ma
Para saber se é preciso passar no caixa primeiro.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Ci porta il menù, per favore?O senhor nos traz o cardápio, por favor? tchi POR-ta il me-NU, per fa-VO-re
Pedido educado, com Lei implícito.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Da portare via.Para viagem. da por-TA-re VI-a
Para levar o pedido.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Sono allergico alle noci.Sou alérgico a nozes. SO-no al-LER-dji-ko AL-le NO-tchi
Avisar alergias logo no pedido.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “mi piacciono”?
2 Como se diz “o gosto, o sabor” em italiano?
3 O que significa “per niente”?
4 Como se diz “reservar” em italiano?
5 O que significa “neanche”?
6 Lo prendo al , non al tavolo.
Vou tomar no balcão, não à mesa. Dica: balcão
7 Per favore, mi passi sale?
Por favor, você me passa o sal? Dica: artigo
8 Non mi le olive verdi.
Não gosto de azeitonas verdes. Dica: piacere
9 Monte a frase: Gosto muito da culinária italiana
10 Monte a frase: Para mim, uma pizza marguerita