Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
ancora adv.ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
-
il cuore subst. m.o coração il KUO-re
-
qui adv.aqui KWI
-
la faccia subst. f.o rosto, a cara la FAT-tcha
-
anche conj.também AN-ke
-
il capo subst. m.o chefe il KA-po
-
lì adv.ali, lá LI
-
la gamba subst. f.a perna la GAM-ba
-
l'ingegnere subst. m.o engenheiro lin-dje-NHE-re
-
la gola subst. f.a garganta la GO-la
-
più adv.mais PIU
-
guardare verboolhar, assistir gwar-DA-re
2. Frases em uso
-
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ha qualcosa per il mal di testa?O senhor tem algo para dor de cabeça? A kwal-KO-za per il MAL di TES-ta
Na farmácia; depois de per, mal di testa leva artigo.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
In bocca al lupo!Boa sorte! in BOK-ka al LU-po
Antes de uma prova ou entrevista; responde-se crepi!
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Incrociamo le dita!Vamos cruzar os dedos! in-kro-TCHA-mo le DI-ta
Para torcer por um bom resultado.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Tutto bene?Tudo bem? TUT-to BE-ne
Cumprimento informal, como no Brasil.
Lição: As palavras mais usadas do italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “ancora”?
2 Como se diz “o coração” em italiano?
3 O que significa “qui”?
4 Como se diz “o rosto, a cara” em italiano?
5 O que significa “anche”?
6 Domani ho un di lavoro: sono nervoso!
Amanhã tenho uma entrevista de emprego: estou nervoso! Dica: entrevista
7 Ho mal di : devo andare dal dentista.
Estou com dor de dente: preciso ir ao dentista. Dica: dente
8 Per entrare nel museo, devi le scale.
Para entrar no museu, você precisa subir as escadas. Dica: subir
9 Monte a frase: Vamos subir no trem para Nápoles
10 Monte a frase: O tiramisù está delicioso