Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
un po' expr.um pouco un PO
-
boh interj.sei lá BO
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
2. Frases em uso
-
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Che lavoro fai?Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI
Para perguntar a profissão de alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “l'italiano”?
2 Como se diz “um pouco” em italiano?
3 O que significa “boh”?
4 Como se diz “tranquilo, calmo” em italiano?
5 O que significa “forza”?
6 Mi scusi, ho numero.
Desculpe, liguei para o número errado. Dica: sbagliare
7 è il tuo colore preferito?
Qual é a sua cor preferida? Dica: qual
8 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
9 Monte a frase: Escrevo para pedir informações
10 Monte a frase: Quantos irmãos você tem