Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• come adv.
  como KO-me
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• perché conj.
  por que, porque per-KE

2. Frases em uso

• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male