Ferramenta
Sessão de estudo: Comidas e bebidas
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 66 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il pollo subst. m.o frango il POL-lo
-
prenotare verboreservar pre-no-TA-re
-
la carne subst. f.a carne la KAR-ne
-
la mancia subst. f.a gorjeta la MAN-tcha
-
lo scontrino subst. m.o comprovante, o cupom fiscal lo skon-TRI-no
-
il burro subst. m.a manteiga il BUR-ro
-
la prenotazione subst. f.a reserva la pre-no-ta-TSIO-ne
-
il pane subst. m.o pão il PA-ne
-
decaffeinato adj.descafeinado de-kaf-fei-NA-to
-
preferire verbopreferir pre-fe-RI-re
-
piacere verboagradar, gostar pia-TCHE-re
-
il menù subst. m.o cardápio il me-NU
2. Frases em uso
-
Cosa ci consiglia?O que o senhor nos recomenda? KO-za tchi kon-SI-lha
Boa forma de descobrir o prato do dia.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
Quant'è?Quanto é? kwan-TE
Para saber o total a pagar.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Ci porta il menù, per favore?O senhor nos traz o cardápio, por favor? tchi POR-ta il me-NU, per fa-VO-re
Pedido educado, com Lei implícito.
Lição: No restaurante: reservar, pedir e pagar a conta em italiano -
C'è del latte in frigo?Tem leite na geladeira? TCHE del LAT-te in FRI-go
Frigo é a forma curta de frigorifero.
Lição: Alimentos básicos em italiano: pane, acqua, frutta e formaggio -
Senza zucchero, grazie.Sem açúcar, obrigado. SEN-tsa DZUK-ke-ro, GRA-tsie
O açúcar geralmente fica no balcão ou vem em sachê.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão -
Pago prima?Pago antes? PA-go PRI-ma
Para saber se é preciso passar no caixa primeiro.
Lição: No bar italiano: caffè, cappuccino e cornetto no balcão
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il pollo”?
2 Como se diz “reservar” em italiano?
3 O que significa “la carne”?
4 Como se diz “a gorjeta” em italiano?
5 O que significa “lo scontrino”?
6 Mi piace molto il di Parma.
Gosto muito do presunto de Parma. Dica: presunto
7 Mi piace il caffè. Anche a !
Gosto de café. Eu também! Dica: mim
8 Un caffè senza , grazie.
Um café sem açúcar, obrigado. Dica: açúcar
9 Monte a frase: Um café para viagem
10 Monte a frase: Devo pagar antes no caixa