Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze

2. Frases em uso

• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché