Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
l'offerta subst. f.a oferta, a promoção lof-FER-ta
-
il numero subst. m.o número (de sapato) il NU-me-ro
-
il commesso subst. m.o vendedor de loja il kom-MES-so
-
la maglietta subst. f.a camiseta la ma-LHET-ta
-
la cassa subst. f.o caixa la KAS-sa
-
gli spiccioli subst. m. pl.o trocado, as moedas lhi SPIT-tcho-li
-
i contanti subst. m. pl.o dinheiro vivo i kon-TAN-ti
-
il chilo subst. m.o quilo il KI-lo
-
il prezzo subst. m.o preço il PRET-tso
-
pagare verbopagar pa-GA-re
-
lo scontrino subst. m.o cupom fiscal lo skon-TRI-no
-
la scatola subst. f.a caixa; a lata de conserva la SKA-to-la
2. Frases em uso
-
Altro?Algo mais? AL-tro
O vendedor pergunta depois de cada item.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Ce l'ha in una taglia più piccola?Tem num tamanho menor? tche LA in U-na TA-lha PIU PIK-ko-la
Para pedir outra medida.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Mi dà due etti di…?Me dá duzentos gramas de…? mi DA DU-e ET-ti di
Pedido direto e comum no balcão de frios.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Mi può fare lo scontrino?Pode me dar o cupom fiscal? mi PWO FA-re lo skon-TRI-no
Quando o cupom não foi entregue automaticamente.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Tocca a me.É a minha vez. TOK-ka a ME
Quando o vendedor pergunta de quem é a vez.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Basta così, grazie.É só isso, obrigado. BAS-ta ko-ZI, GRA-tsie
Para encerrar o pedido.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “l'offerta”?
2 Como se diz “o número (de sapato)” em italiano?
3 O que significa “il commesso”?
4 Como se diz “a camiseta” em italiano?
5 O que significa “la cassa”?
6 Che porta? – Porto la M.
Que tamanho você usa? – Uso M. Dica: tamanho de roupa
7 Vorrei questa camicia.
Gostaria de trocar esta camisa. Dica: trocar
8 Vorrei un chilo mele.
Queria um quilo de maçãs. Dica: preposição
9 Monte a frase: Quanto custa esta bolsa
10 Monte a frase: Procuro uma camisa azul-clara