Sessão de estudo: Transporte

• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• fino a prep.
  até FI-no a
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko

2. Frases em uso

• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi