Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• un po' expr.
  um pouco un PO
• chi pron.
  quem KI
• potere verbo
  poder po-TE-re
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• boh interj.
  sei lá BO
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze

2. Frases em uso

• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male