Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il peccato subst. m.a pena; o pecado il pek-KA-to
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
magari adv.tomara; talvez ma-GA-ri
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
dove adv.onde DO-ve
-
il portoghese subst. m.o português (língua) il por-to-GUE-ze
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
potere verbopoder po-TE-re
-
che cosa pron.o que ke KO-za
2. Frases em uso
-
Meno male che ci sei tu!Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU
Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Magari fosse vero!Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro
Para desejar algo que parece bom demais.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Come ti chiami?Como você se chama? KO-me ti KIA-mi
Informal; no formal, come si chiama?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il peccato”?
2 Como se diz “ajudar” em italiano?
3 O que significa “meno male”?
4 Como se diz “a mensagem, o recado” em italiano?
5 O que significa “magari”?
6 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
7 Può , per favore?
Pode repetir, por favor? Dica: repetir
8 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
9 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã
10 Monte a frase: Quantos irmãos você tem