Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• buon pomeriggio expr.
  boa tarde bwon po-me-RID-djo
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• il paese subst. m.
  o país, a cidadezinha il pa-E-ze
• la signorina subst. f.
  a senhorita la si-nho-RI-na
• voi pron.
  vocês VOI
• qui adv.
  aqui KWI
• dare del Lei expr.
  tratar por senhor/senhora DA-re del LEI
• il dottore subst. m.
  o doutor, o graduado il dot-TO-re
• arrivederLa interj.
  até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
• prego interj.
  de nada, pois não, fique à vontade PRE-go
• a presto expr.
  até breve a PRES-to
• male adv.
  mal MA-le

2. Frases em uso

• Posso aiutarLa?
  Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la

  Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Prego, si accomodi.
  Por favor, sente-se. PRE-go, si ak-KO-mo-di

  Formal, ao convidar alguém a entrar ou sentar.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Ci vediamo dopo!
  A gente se vê mais tarde! tchi ve-DIA-mo DO-po

  Informal, quando o reencontro é no mesmo dia.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi
• Come sta?
  Como o senhor/a senhora está? KO-me STA

  Formal, com desconhecidos, idosos e no trabalho.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Scusi, Lei parla inglese?
  Com licença, o senhor fala inglês? SKU-zi, LEI PAR-la in-GLE-ze

  Para abordar um desconhecido com educação.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei