Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• quando adv.
  quando KWAN-do
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice