Sessão de estudo: Transporte

• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• fino a prep.
  até FI-no a
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo

2. Frases em uso

• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata