Sessão de estudo: Transporte

• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a

2. Frases em uso

• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata