Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il colloquio subst. m.a entrevista de emprego il kol-LO-kwio
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
la fronte subst. f.a testa la FRON-te
-
la bocca subst. f.a boca la BOK-ka
-
le ferie subst. f. pl.as férias (do trabalho) le FE-rie
-
poco adv.pouco PO-ko
-
uscire verbosair u-CHI-re
-
ma conj.mas ma
-
la firma subst. f.a assinatura la FIR-ma
-
caldo adj.quente KAL-do
-
la pensione subst. f.a aposentadoria la pen-SIO-ne
-
sì adv.sim SI
2. Frases em uso
-
È troppo tardi.É tarde demais. E TROP-po TAR-di
Quando já não dá tempo de fazer algo.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
È squisito, complimenti!Está delicioso, parabéns! E skwi-ZI-to kom-pli-MEN-ti
Para elogiar a comida de alguém.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Faccio l'ingegnere.Sou engenheiro. FAT-tcho lin-dje-NHE-re
Resposta coloquial, com artigo.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il colloquio”?
2 Como se diz “subir” em italiano?
3 O que significa “la fronte”?
4 Como se diz “a boca” em italiano?
5 O que significa “le ferie”?
6 Il bambino conta con le .
A criança conta nos dedos. Dica: dito
7 Che lavoro , Marta?
O que você faz, Marta? Dica: fare
8 Domani ho un di lavoro: sono nervoso!
Amanhã tenho uma entrevista de emprego: estou nervoso! Dica: entrevista
9 Monte a frase: Giulia tem olhos verdes
10 Monte a frase: Sou cozinheiro em Nápoles