Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• quando adv.
  quando KWAN-do
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• boh interj.
  sei lá BO
• più adv.
  mais PIU
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• un po' expr.
  um pouco un PO
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re

2. Frases em uso

• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché