Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• chi pron.
  quem KI
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• dove adv.
  onde DO-ve
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• più adv.
  mais PIU
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI

2. Frases em uso

• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male