Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• quale pron.
  qual KWA-le
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male