Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
davvero adv.de verdade, sério dav-VE-ro
-
quando adv.quando KWAN-do
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
comunque adv.de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
più adv.mais PIU
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
capire verboentender ka-PI-re
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
2. Frases em uso
-
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Come ti chiami?Como você se chama? KO-me ti KIA-mi
Informal; no formal, come si chiama?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Posso lasciare un messaggio?Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo
Quando a pessoa procurada não está.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “davvero”?
2 Como se diz “quando” em italiano?
3 O que significa “imparare”?
4 Como se diz “de qualquer forma, enfim” em italiano?
5 O que significa “per favore”?
6 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
7 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
8 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
9 Monte a frase: Ligo para o senhor mais tarde
10 Monte a frase: Posso falar com o diretor