Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la valigia subst. f.a mala la va-LI-dja
-
l'imbarco subst. m.o embarque lim-BAR-ko
-
la tassa di soggiorno subst. f.a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
l'incrocio subst. m.o cruzamento lin-KRO-tcho
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
vicino adv.perto vi-TCHI-no
-
dritto adv.em frente, reto DRIT-to
-
il letto matrimoniale subst. m.a cama de casal il LET-to ma-tri-mo-NIA-le
-
doppio adj.duplo DOP-pio
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
la strada subst. f.a rua, a estrada la STRA-da
2. Frases em uso
-
Ho una prenotazione a nome Lima.Tenho uma reserva em nome de Lima. O U-na pre-no-ta-TSIO-ne a NO-me LI-ma
A primeira frase do check-in.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Come si arriva al centro?Como se chega ao centro? KO-me si ar-RI-va al TCHEN-tro
Para pedir o caminho completo.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Dove si fa il check-in per il volo per Lisbona?Onde se faz o check-in do voo para Lisboa? DO-ve si FA il tchek-IN per il VO-lo per li-ZBO-na
Para achar o balcão certo.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Ho perso la coincidenza.Perdi a conexão. O PER-so la ko-in-tchi-DEN-tsa
Para pedir ajuda no balcão da companhia.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Sono allergico a…Sou alérgico a… SO-no al-LER-dji-ko a
Sempre informe alergias ao médico ou farmacêutico.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Chiamate il centododici!Liguem para o 112! kia-MA-te il tchen-to-DO-di-tchi
Pedido a quem está por perto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la valigia”?
2 Como se diz “o embarque” em italiano?
3 O que significa “la tassa di soggiorno”?
4 Como se diz “a conexão (de voo ou trem)” em italiano?
5 O que significa “l'incrocio”?
6 Vada sempre fino alla piazza.
Vá sempre em frente até a praça. Dica: em frente
7 ! Chiamate un'ambulanza!
Socorro! Chamem uma ambulância! Dica: socorro
8 Ho una a nome Pereira.
Tenho uma reserva em nome de Pereira. Dica: reserva
9 Monte a frase: Roubaram minha carteira
10 Monte a frase: O voo está atrasado