Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• più adv.
  mais PIU
• dove adv.
  onde DO-ve
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• chi pron.
  quem KI
• quando adv.
  quando KWAN-do
• un po' expr.
  um pouco un PO
• costare verbo
  custar kos-TA-re

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice