Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• più adv.
  mais PIU
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• perché conj.
  por que, porque per-KE

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice