Sessão de estudo: Transporte

• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re

2. Frases em uso

• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare