Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
piano adv.devagar, baixo PIA-no
-
più adv.mais PIU
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
2. Frases em uso
-
Come ti chiami?Como você se chama? KO-me ti KIA-mi
Informal; no formal, come si chiama?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Che schifo, questo caffè!Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE
Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Un attimo, per favore.Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re
Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “aiutare”?
2 Como se diz “repetir” em italiano?
3 O que significa “significare”?
4 Como se diz “a língua, o idioma” em italiano?
5 O que significa “piano”?
6 abita Laura?
Onde mora a Laura? Dica: onde
7 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
8 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
9 Monte a frase: Ligo para o senhor mais tarde
10 Monte a frase: Por mim, tudo bem