Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il pedaggio subst. m.o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
la ricevuta subst. f.o recibo la ri-tche-VU-ta
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
la benzina subst. f.a gasolina la ben-DZI-na
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
2. Frases em uso
-
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Il pieno, per favore.Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re
No posto com frentista.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il tabellone”?
2 Como se diz “o pedágio (valor)” em italiano?
3 O que significa “la coincidenza”?
4 Como se diz “o recibo” em italiano?
5 O que significa “il motorino”?
6 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
7 Ecco la mia di guida.
Aqui está minha carteira de motorista. Dica: carteira
8 Il treno è in di dieci minuti.
O trem está dez minutos atrasado. Dica: atraso
9 Monte a frase: Queria alugar um carro pequeno
10 Monte a frase: Onde fica o posto mais próximo