Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• lavorare verbo
  trabalhar la-vo-RA-re
• molto adv.
  muito MOL-to
• la firma subst. f.
  a assinatura la FIR-ma
• la palestra subst. f.
  a academia de ginástica la pa-LES-tra
• troppo adv.
  demais TROP-po
• il dente subst. m.
  o dente il DEN-te
• ancora adv.
  ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
• il cuore subst. m.
  o coração il KUO-re
• non adv.
  não (antes do verbo) non
• il naso subst. m.
  o nariz il NA-zo
• strano adj.
  estranho, esquisito STRA-no
• il piede subst. m.
  o pé il PIE-de

2. Frases em uso

• Vorrei una camera doppia.
  Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia

  Na recepção do hotel.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Mi presti la penna?
  Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na

  Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Lavoro in proprio.
  Trabalho por conta própria. la-VO-ro in PRO-prio

  Para autônomos e donos do próprio negócio.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Incrociamo le dita!
  Vamos cruzar os dedos! in-kro-TCHA-mo le DI-ta

  Para torcer por um bom resultado.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Che caldo oggi!
  Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji

  Comentário clássico no verão italiano.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros