Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• dove adv.
  onde DO-ve
• più adv.
  mais PIU
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• quando adv.
  quando KWAN-do

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal