Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
mancare verbofaltar man-KA-re
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
il treno subst. m.o trem il TRE-no
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
la metro subst. f.o metrô la ME-tro
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
il posto subst. m.o lugar, o assento il POS-to
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
l'andata subst. f.a ida lan-DA-ta
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
2. Frases em uso
-
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “in ritardo”?
2 Como se diz “faltar” em italiano?
3 O que significa “guidare”?
4 Como se diz “o trem” em italiano?
5 O que significa “la linea”?
6 Solo andata o andata e ?
Só ida ou ida e volta? Dica: volta
7 In centro c'è la zona a traffico .
No centro há a zona de tráfego limitado. Dica: limitado
8 Tutte le mattine la metro.
Todas as manhãs pego o metrô. Dica: prendere
9 Monte a frase: Desce na próxima parada
10 Monte a frase: Quanto tempo leva a pé