Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• boh interj.
  sei lá BO
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• chi pron.
  quem KI
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• quale pron.
  qual KWA-le
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché