Sessão de estudo: Transporte

• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• andare verbo
  ir an-DA-re
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na

2. Frases em uso

• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Vado a piedi.
  Vou a pé. VA-do a PIE-di

  A exceção com a.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare