Sessão de estudo: Transporte

• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare