Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
la direzione subst. f.o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
-
salire verbosubir, entrar (num veículo) sa-LI-re
-
la bici subst. f.a bicicleta la BI-tchi
-
il cambio automatico subst. m.o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
la linea subst. f.a linha la LI-ne-a
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
mancare verbofaltar man-KA-re
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
la stazione subst. f.a estação la sta-TSIO-ne
2. Frases em uso
-
Scendo alla prossima.Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma
No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Da quale binario parte?De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te
Para confirmar a plataforma com um funcionário.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Un biglietto per Milano, per favore.Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re
Pedido básico na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il binario”?
2 Como se diz “o sentido, a direção” em italiano?
3 O que significa “salire”?
4 Como se diz “a bicicleta” em italiano?
5 O que significa “il cambio automatico”?
6 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
7 Scusi, dov'è la dell'autobus?
Com licença, onde fica o ponto de ônibus? Dica: parada
8 Da qui alla stazione ci dieci minuti.
Daqui até a estação leva dez minutos. Dica: volere, plural
9 Monte a frase: Queria alugar um carro pequeno
10 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem