Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
come adv.como KO-me
-
quanto adj.quanto KWAN-to
-
un attimo expr.um momento un AT-ti-mo
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
2. Frases em uso
-
Un attimo, per favore.Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re
Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Magari fosse vero!Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro
Para desejar algo que parece bom demais.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “imparare”?
2 Como se diz “ligar de volta” em italiano?
3 O que significa “il telefono”?
4 Como se diz “a linha, o sinal” em italiano?
5 O que significa “la domanda”?
6 Più , per favore!
Mais devagar, por favor! Dica: devagar
7 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
8 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
9 Monte a frase: Posso falar com o diretor
10 Monte a frase: Por mim, tudo bem