Sessão de estudo: Transporte

• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• andare verbo
  ir an-DA-re
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi