Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal