Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• più adv.
  mais PIU
• potere verbo
  poder po-TE-re
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• un po' expr.
  um pouco un PO
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe

2. Frases em uso

• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male